Auteur(s) :

Benjamin NGOMA.

Volume/Numéro :

Résumé :

Cet article analyse la mise en scène du temps dans la presse quotidienne congolaise lors du cinquantenaire de l’indépendance de la République du Congo en 2010. À partir d’un corpus intégral de 36 occurrences alphanumériques (décomptes du type « J-n » et structures composites) repérées dans le journal Les Dépêches de Brazzaville, cette étude examine comment l’imbrication des mots et des chiffres en titraille participe à la configuration du discours commémoratif. Validée par une procédure de double codage intégral (taux d’accord de 100 %, Kappa de Cohen = 1,00), l’approche combine des analyses quantitatives et qualitatives pour cartographier quatre structures morphologiques distinctes. L’analyse met au jour une typologie fonctionnelle en cinq dimensions, révélant la plasticité de ces codes qui oscillent entre la logique informative, les contraintes de mise en page en Une et la mise en scène d’une convergence historique. Au-delà de leur valeur chronologique stricte, ces signes agissent comme de puissants vecteurs de modalisation subjective et des outils de condensation mnésique, transformant le calcul mathématique en une figure de style au service de la mémoire collective nationale.

No. de téléchargement :

0

Mots clés:

analyse du discours médiatique ; sémiotique de la titraille ; codes alphanumériques ; mémoire collective ; Les Dépêches de Brazzaville.

Abstract:

This article analyzes the staging of time in the Congolese daily press during the fiftieth anniversary of the independence of the Republic of the Congo in 2010. Based on a comprehensive corpus of 36 alphanumeric occurrences (countdown formats such as “J-n” and composite structures) found in the newspaper Les Dépêches de Brazzaville, this study examines how the intertwining of words and numbers within headlines and subheadings contributes to the configuration of commemorative discourse. Validated by a comprehensive double-coding procedure (100% agreement rate, Cohen’s Kappa = 1.00), the approach combines quantitative and qualitative analyses to map out four distinct morphological structures. The analysis reveals a five-dimensional functional typology, highlighting the flexibility of these codes as they oscillate between informational logic, front-page layout constraints, and the staging of historical convergence. Beyond their strict chronological value, these signs act as powerful vectors of subjective modalization and tools for mnemonic condensation, turning mathematical calculation into a stylistic device at the service of national collective memory. Keywords: alphanumeric codes; commemoration; semiotics of the headline; media temporality; modalization.