Auteur(s) :

Eveline MAHOUNGOU.

Volume/Numéro :

Résumé :

L’étude menée sur la dynamique de transfert des cultures maraîchères dans les zones proches de Brazzaville s’inscrit dans une démarche d’analyse des facteurs ayant influencé ce transfert et des stratégies des acteurs face aux contraintes foncières, résultant de l’urbanisation rapide de la ville. L’objectif de cette étude est d’analyser les dynamiques spatiales et les mutations de la filière maraîchère induites par la pression foncière et urbaine à Brazzaville. La méthodologie s’appuie sur une approche qualitative et quantitative combinant la recherche documentaire et les enquêtes de terrain menées auprès de 200 producteurs de légumes tiré au 10eme des effectifs recensés, dont 140 femmes (70 %) et 60 hommes (30 %) répartis sur 7 zones de production viables dans les zones nord et sud. Les résultats montrent que la dynamique de transfert des cultures maraîchères autour de Brazzaville est marquée par une évolution des pratiques, influencée par l’urbanisation. Bien qu’essentiel pour la subsistance, le maraîchage autour de Brazzaville est menacé par la pression foncière croissante, qui réduit de plus en plus les espaces disponibles pour la production maraîchère et soulève des défis techniques et structurels pour assurer sa pérennité. L’urbanisation et la pression foncière qui repoussent les zones de production érodent les espaces verts, forçant les maraîchers à s’éloigner du centre-ville vers la périphérie urbaine, à rechercher de nouveaux espaces de production et à affronter les contraintes foncières et techniques. Pour y faire face, une meilleure gestion foncière prenant en compte la pérennisation des cultures maraîchères dans la planification urbaine s’impose.

No. de téléchargement :

0

Mots clés:

insécurité foncière ; transfert des cultures maraîchères ; stratégies des acteurs ; planification urbaine ; Brazzaville.

Abstract:

This study on the dynamics of vegetable crop relocation in areas near Brazzaville is part of an effort to analyze the factors that have influenced this relocation and the strategies adopted by stakeholders in response to land constraints resulting from the city’s rapid urbanization. The objective of this study is to analyze the spatial dynamics and changes in the vegetable farming sector driven by land and urban pressure in Brazzaville. The methodology is based on a qualitative and quantitative approach combining literature review and field surveys conducted among 200 vegetable producers selected as a 10th of the total number recorded, including 140 women (70%) and 60 men (30%) spread across seven viable production zones in the northern and southern areas. The results show that the dynamics of vegetable crop transfer around Brazzaville are marked by changing practices influenced by urbanization. Although essential for subsistence, vegetable farming around Brazzaville is threatened by increasing land pressure, which is steadily reducing the space available for vegetable production and posing technical and structural challenges to ensuring its sustainability. Urbanization and land pressure, which are pushing back production areas, are eroding green spaces, forcing vegetable farmers to move away from the city center toward the urban periphery, to seek new production areas, and to face land and technical constraints. To address this, improved land management that incorporates the long-term sustainability of vegetable farming into urban planning is essential. Keywords: land insecurity; dynamics of vegetable crop transfer; stakeholders’ strategies; urban planning; Brazzaville.