Auteur(s) :

Oumar MANGANE.

Volume/Numéro :

Résumé :

La presente investigación se propone analizar la poética de la historia y la denuncia social en Noticias felices en aviones de papel de Juan Marsé dentro de un marco de estructura narrativa y social. Se tratará de elaborar a la vez una crítica de la exclusión social y una reflexión sobre la memoria histórica. Esta novela, como hecho social e histórico, se integra en un periodo tumultuoso y se interesa resueltamente por el conjunto de los códigos narrativos y retóricos que rigen un texto literario y cuyo lenguaje plural constituye las leyes de la estructura lingüística y social. Al respecto, nuestra elección se debe a que el relato marseano reviste una poética que ilustra la historia como motor de la intriga. Así, surgen los siguientes interrogantes: ¿Cómo logra Marsé elaborar una poética de la denuncia social mediante la superposición de tiempos históricos para reflejar el estancamiento estructural de la miseria y la exclusión? ¿Por qué medio la estetización de la historia traumática le permite al novelista formular una crítica social que trasciende lo español para lo universal? ¿En qué medida sirven los procedimientos retóricos de vehículos de denuncia y resistencia frente al olvido histórico y la injusticia social? Esta serie de interrogaciones nos permiten, bajo el enfoque estructural de Todorov basado en el método estructuralista de formalitas como Bakhtine, mostrar el modo como Juan Marsé, por una parte, usa la crónica histórica para reflejar los males del pueblo, y por otra, compone una topografía social del barrio de Gracia como microcosmos de las desigualdades de la España contemporánea donde conviven distintas formas de exclusión.

No. de téléchargement :

0

Mots clés:

Juan Marsé ; poética ; historia ; denuncia ; estetización.

Abstract:

The present investigation aims to analyze the poetics of history and social denunciation in Noticias felices en aviones de papel by Juan Marsé within a framework of narrative and social structure. The aim will be to develop both a critique of social exclusion and a reflection on historical memory. This novel, as a social and historical fact, is part of a tumultuous period and is resolutely interested in the set of narrative and rhetorical codes that govern a literary text and whose plural language constitutes the laws of linguistic and social structure. In this regard, our choice is due to the fact that the Marsean story has a poetic that illustrates history as the engine of intrigue. Thus, the following questions arise: How does Marsé manage to elaborate a poetics of social denunciation by overlapping historical times to reflect the structural stagnation of misery and exclusion? By what means does the aesthetics of traumatic history allow the novelist to formulate a social critique that transcends the Spanish for the universal? To what extent do rhetorical procedures of vehicles of denunciation and resistance serve in the face of historical oblivion and social injustice? This series of interrogations allow us, under the structural approach of Todorov based on the structuralist method of formalites such as Bakhtine, to show how Juan Marsé, on the one hand, uses the chronicle of history to reflect the ills of the people, and on the other hand, he composes a social topography of the Gracia neighborhood as a microcosm of the inequalities of contemporary Spain where different forms of exclusion coexist. Keywords: Juan Marsé; poetics; history; denunciation; aestheticization.