Auteur(s) :

Fayza BOUMDINE.

Volume/Numéro :

Résumé :

Cette étude examine la manière dont trois autrices de la fin du XVIIIe siècle, Olympe de Gouges, Madame de Genlis et Germaine de Staël, construisent des formes d’autorité littéraire au sein d’un universel qui proclame l’égalité tout en réservant la parole légitime. Le corpus réunit la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, Adèle et Théodore, les Lettres sur les ouvrages et le caractère de J.-J. Rousseau, Des circonstances actuelles et De la littérature, mis en regard de A Vindication of the Rights of Woman. Trois résultats se dégagent. La tribune, la maison et l’institution littéraire apparaissent comme les trois lieux d’énonciation laissés à une femme de lettres à la fin du siècle, et la forme d’autorité construite par chaque autrice épouse la place énonciative disponible. Le support de publication, brochure, roman pédagogique ou essai, configure la portée politique du texte autant que son contenu. Les gestes d’émancipation observés précèdent le mot féminisme, apparu au sens moderne à la fin du XIXe siècle seulement, ce qui impose une lecture strictement historicisée des féminismes au pluriel. L’étude éclaire ainsi les ambivalences d’une modernité qui ouvre l’espace public aux femmes tout en codant leur prise de parole.

No. de téléchargement :

0

Mots clés:

Olympe de Gouges, Madame de Genlis, Germaine de Staël, Lumières, études de genre.

Abstract:

This study examines how three women writers of the late eighteenth century, Olympe de Gouges, Madame de Genlis and Germaine de Staël, construct forms of literary authority within a universalism that proclaims equality while reserving legitimate speech. The corpus brings together the “Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne”, Adèle et Théodore, the “Lettres sur les ouvrages et le caractère” de J.-J. Rousseau, “Des circonstances actuelles” and “De la literature”, set against A Vindication of the Rights of Woman. Three results emerge. The tribune, the household and the literary institution appear as the three places of enunciation left to a woman of letters at the end of the century, and the form of authority built by each writer matches the enunciative place available to her. The medium of publication, pamphlet, pedagogical novel or essay, shapes the political reach of the text as much as its content. The gestures of emancipation observed precede the word feminism, which appeared in its modern sense only at the end of the nineteenth century, a fact that requires a strictly historicized reading of feminisms in the plural. The study thus sheds light on a modernity that opens the public sphere to women while coding their speech. Keywords: Olympe de Gouges, Madame de Genlis, Germaine de Staël, Enlightenment, gender studies.