Auteur(s) :

LALEKOU Kouakou Laurent.

Volume/Numéro :

Résumé :

La independencia en América Latina y África Negra suscitó enormes esperanzas. En África Negra, estaba llena de promesas, de ahí Les soleils des indépendances de Ahmadou Kourouma. En América Latina, las revoluciones de independencia también suscitaron muchos sueños: sueños de libertad y de unidad con la Gran Colombia. Unas décadas o siglos después, nos damos cuenta de que las esperanzas nacidas tras la independencia en ambos subcontinentes tardan en materializarse. Es necesario repensar el desarrollo en su conjunto y reinventar la historia social y económica. Hay muchas razones para creer que lo peor que ocurrió en ambas regiones no fue la agresión colonial, sino la tragedia de haber fracasado en la descolonización. ¿Cómo podemos salir de este mimetismo colonial incapacitante para encontrarnos a nosotros mismos y proponer soluciones locales? El objetivo de este trabajo es analizar las modalidades de autodesarrollo en el contexto latinoamericano y negroafricano. La hipótesis es que los pueblos ex-colonizados necesitan apoyarse en valores culturales locales para desarrollarse. El primer punto del trabajo aborda los conceptos de independencia, neocolonialismo y auto-colonización. El segundo presenta los límites de una modernidad importada. El tercero examina las perspectivas poscoloniales de un relanzamiento de la iniciativa local.

No. de téléchargement :

0

Mots clés:

América Latina ; África negra ; independencia ; neo-colonización o auto-colonización ; desarrollo.

Abstract:

Independence in Latin America and Black Africa raised enormous hopes. In Black Africa, it was full of promise, hence Ahmadou Kourouma's “Les soleil des indépendances”. In Latin America, the independence revolutions also gave rise to many dreams: dreams of freedom and unity with Gran Colombia. A few decades or centuries later, we realize that the hopes born in the wake of independence in both sub-continents are slow to materialize. Development as a whole needs to be rethought, and social and economic history reinvented after the colonial period. There's every reason to believe that the worst tragedy in our respective regions was not colonial aggression, but the failure to decolonize. How can we get away from this crippling colonial mimicry to find ourselves and propose local solutions? The aim of this work is to analyze the modalities of self-development in the Latin American and Black African context. The hypothesis is that ex-colonized peoples, in order to find their own way and develop, need to draw on local cultural values. The first point of the paper deals with the concepts of independence, neocolonialism and self-colonization. The second presents the limits of an imported modernity. The third examines the postcolonial prospects for a revival of local initiative. Keywords: Latin America; Black Africa; independence; neo-colonization or auto-colonization; development.